Главная страница

Форум: "Потрепаться";
Поиск по всему сайту: delphimaster.net;
Текущий архив: 2002.03.04;
Скачать: [xml.tar.bz2];



Вниз

Сколько дать за перевод? 


veZuk   (2002-01-12 02:40) [0]

Предположим прога моя будет стоить 10-15 буказойдов. Естественно с русским интерфейсом, т.к. у меня с английским не очень. Текста где-то на один принтерный лист(A4). Дык вот, скока я должен отдать за его перевод на буржуйский? Или можно расплатиться самой зарег. прогой?



iZEN   (2002-01-12 03:09) [1]

Лучше сразу расплатится с переводчиком и "выкупить" у него все права на использование (можно ещё и авторские прикупить). Чтобы проблем не возникало, нужно оговорить в соглашении полные права использования перевода на неограниченном количестве копий.
Возможно это будет стоить 1..5 буказойдов для несерьёзной программы, и 10..15% от предполагаемой прибыли от реализации копий серьёзной программы.



Дремучий   (2002-01-14 23:06) [2]

2 veZuk
учи буржуйский, он не такой уж и сложный это раз,
пригодиться это два,
в перспективе без этого нельзя это три,

высылай пустую меню на русском, будет время -
может чего состряпаю, а шоб не стыдно было - поюзай переводчика
Промпт или еще чего...



Anatoly Podgoretsky   (2002-01-14 23:54) [3]

$15 за килобайт или пионер



iZEN   (2002-01-16 02:33) [4]

Переводчик должен быть техническим писателем, лучше не программистом!!!






Форум: "Потрепаться";
Поиск по всему сайту: delphimaster.net;
Текущий архив: 2002.03.04;
Скачать: [xml.tar.bz2];



Наверх

   Главная страница

Top.Mail.Ru     Яндекс.Метрика













Память: 0.76 MB
Время: 0.024 c
1-9210
Serghei
2002-02-15 09:01
2002.03.04
Копирование компонентов!!!


1-9203
Анонимщик
2002-02-14 10:54
2002.03.04
Помогите с печатью метафайла


1-9137
LLL
2002-02-16 20:04
2002.03.04
Рамка для компонента


1-9191
besen-ok
2002-02-14 15:58
2002.03.04
как двум созданным в рантайме компонентам присвоить один и тот-же обрабитчик событый ?


14-9294
Val
2002-01-16 10:53
2002.03.04
TObject - сам себя??? :)





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский