Приплыли

← →
arbiter (2002-07-26 18:24) [0]

Борланд официально переименовала язык Object Pascal в язык Delphi.
Так что теперь можно не опасаясь нападок сказать язык дельфи ;)
Вот только интерестно, зачем они это сделали???

← →
ZZ (2002-07-26 18:28) [1]

Ссылку на официальный докУмент дай. Желательно не на vasyap.narod.ru.

← →
arbiter (2002-07-26 18:33) [2]

http://community.borland.com/article/images/28914/k3_whats_new.pdf

← →
Delirium (2002-07-26 18:54) [3]

> arbiter

"Delphi language updates" переводится как "Модификации языка Delphi", что вовсе не означает, что язык называется "Delphi".
По дальнейшему смыслу гораздо более точно - "Модификации языка среды Delphi". Иначе как, следуя твоей логике, перевести "Delphi web service updates" или "Delphi run-time library updates" ?

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-07-26 19:00) [4]

Я вообще бы перевел иначе

Модификации языка в Delphi".
Модификации веб сервисов в Delphi".
Модификации рантайм библиотек в Delphi".

← →
arbiter (2002-07-26 19:05) [5]

Ну-ну-ну, господа, не надо обвинять меня в незнании английского, посмотрите документ внимательно... в самом начале

The Object Pascal language is now called the Delphi language. The documentation has been updated accordingly.

Двух вариантов перевода тут быть не может.

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-07-26 19:07) [6]

Но если посмотреть на страницу 3, то приходится признать, что это так

Note: The Object Pascal language is now called the Delphi language. The documentation has been updated accordingly.

Язык "Object Pascal" теперь называется "Delphi language". Соответсвующие изменения внесены в документацию.
Остается спорный вопрос, можно ли применять эту терминологию к продуктам до Kylix 3?

← →
arbiter (2002-07-26 19:11) [7]

← →
Shaman_Naydak (2002-07-26 19:37) [8]

А я как раз наоборот рад, что убрали эту дурацкую двусмысленность..
А то многие любят издеваться над людьми..
Спросит кто нибудь: "Как на языке Дельфи..."
А ему в лоб из двустволки: "Нет такого языка!"
Как будто бы дело в названии..

Да и дедушка Вирт своего языка давно уже не признает.. :)
Я б на месте борланда давно бы так и сделал и зарегистрировал бы его в институте стандартов...

Вот мелкомягкие правильно сделали.. надоели им определенные грабли в С++ и Яве, а убирать нельзя, етить, грабли-то стандартизированные или не их... почесали репу, да и сварганили язык по своему вкусу (не забыв зарегистрировать, заметьте, в соответствующих институтах) - теперь у них будут свои собственные любимые грабли от БГ
:))

← →
[NIKEL] (2002-07-26 22:29) [9]

имхо, однако комерческое это предприятие(перемена языка) и не более... более известная марка - очередное докозательство, что дельфи пора реанимировать(что сдоет она позиции, по сравнении с Билдером), это все имхо, и не надо ни каких нападок на мою персону. Просто это доказывает факт каннибализации( сугубо экономический термин)...

← →
evgeg (2002-07-26 22:34) [10]

Что они мечутся? То компанию переименуют, то язык.
Может это тайное вредительство агентов MS? :)

← →
drpass (2002-07-27 01:00) [11]

Обидно не столько из-за того, что пропадает название "Объектный Паскаль", сколько потому, что теперь любой ламер тупо скажет "язык Delphi" и будет прав.

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-07-27 01:14) [12]

drpass © (27.07.02 01:00)
Будем попровлять жтих поправляльщиков, программирование требует точности, был язык и была среда, теперь есть язык и две среды, одна совпадает с названием языка

← →
Сергей Суровцев (2002-07-27 01:37) [13]

Давно пора было, а то людей путают и сами путаются.
Очень разумный и давно напрашивающийся ход. Во-первых
один продукт легче поддерживать, чем два, то есть цена должна
снизиться, а качество (новшества) увеличится. А во вторых
в США и Европе за Паскалем намертво закрепилась репутация
учебного (читай несерьезного) языка, что уже давно в корне
не так, а теперь Делфи будет идти самостоятельно и
восприниматься как полноценный профессиональный язык, коим
уже давно фактически и является.

>drpass © (27.07.02 01:00)
А что плохого в названии "язык Delphi" - коротко и ясно.
И не будет как обычно "говорим Делфи, подразумеваем Паскаль,
говорим Паскаль, подразумеваем Делфи".

>Anatoly Podgoretsky © (27.07.02 01:14)
>теперь есть язык и две среды, одна совпадает с названием языка
Да, это еще хорошо что не семь пятниц...

← →
ION T (2002-07-27 02:23) [14]

Сижу под Кайликсом, пишу на Дельфи:)

Интересно, а как теперь отличать IDE от языка? Небось как с перлом будет: с маленькой буквы - язык, с большой - среда.....

← →
int64 (2002-07-27 02:55) [15]

Если OP переименовали в Delphi, может и Delphi переименуют. :)
Только нахрена это они делают? Непонятно.
Хотелось бы, чтобы с перемеинованием языка расширились и его возможности. И что тормозить процесс с расширением синтаксиса! Все равно стандарта нет. Так Борланду и карты в руки.

← →
Anatoly Podgoretsky (2002-07-27 13:37) [16]

Вообще то они постоянно экспериментируют в названиями, как среды так и языка
Pascal, Object Pascal, Object Pascal for Windows
TP, BP, Object Pascal for Windows, Delphi
RTL, YV, OWL, VCL, CLX

← →
lak_b (2002-07-27 14:51) [17]

А я как раз наоборот рад, что убрали эту дурацкую двусмысленность.. А то многие любят издеваться над людьми.. Спросит кто нибудь: "Как на языке Дельфи..." А ему в лоб из двустволки: "Нет такого языка!" Как будто бы дело в названии..

блин! как это уже надоело! в самом деле - есть _язык_ и есть _среда_ - есть _пас_ и есть _делфя_....
это же н о р м а л ь н о !

а вот что есть ламерство - так это путать среду и язык...

← →
Старый паскалист (2002-07-27 15:05) [18]

Борланд тоже в Инпрайз переименовывали...
Не прижилось.

← →
MBo (2002-07-29 07:44) [19]

в конференции borland.public.delphi.non-technical флейм на несколько сотен постингов по этой теме поднялся ;)))

← →
iZEN (2002-07-29 09:22) [20]

Моё мнение: ни вкоем случае нельзя давть одно и то же название разным вещам: язык должен иметь своё имя, среда разработки -- своё.
А то и правда получится: "Сижу под Кайликсом, пишу на Дельфи" :)

Для языка Java существует несколько десятков IDE (от простейших оболочек компилятора до мощных интегрированных сред), но ни одна Java IDE не называется одним словом "Java".

Так что, Borland "погорячилась", скоро будет всё по-старому, я думаю.

← →
987 (2002-07-30 02:32) [21]

Наверное надо дождатся выхода Delphi 7, и посмотреть в документацию... но что то мне говорит, что названия Object Pascal там больше не будет ;-)
Мне если честно жаль, хоть и сам не знаю почему...

Вот вот вот... Эх... Да и не жалко, что там ламеры подумают; жалко что Борланда волнует, что ламеры подумают. Не очень то это солидно... Лучше бы делали лучше, а не этими мелкокапиталлистическими наклонностями занимались. Почему Дельфи до сих пор не умеет для i80586, i80686? Да даже для четвётки? А почему Линуксовский gcc делает код не хуже, чем Дельфи? Борланд, вместо того, что бы названия генерить, лучше бы работой поразил. Борланд хрен знает, сколько лет эти компиляторы пишет, а какой-то бесплатный gcc не сильно хуже... Это я не спрашиваю - так просто... Да, написали, что Д6 полностью поддерживает интерфейс Windows 2000. Ага - полностью. Только хинты и сделали всплывающими... Жалко. А С++ - говно.

А почему "Да и дедушка Вирт своего языка давно уже не признает"???

Приплыли Найти похожие ветки