Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.02.17;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Почему так тормозит форум?   Найти похожие ветки 

 
mfender   (2004-01-28 08:58) [0]

Пару дней наблюдаю, что форум тормозит. Причем повсеместно: с трудом подгружаются ветки, а уж запОстить что-то порой просто нет возможности - не идет, стоит на месте и не проходит.


 
InBass Project   (2004-01-28 09:55) [1]

Аналогично...


 
SPeller   (2004-01-28 10:30) [2]

Уже с неделю такая хрень. Я поначалу 2-3 дня вообще ничего запостить сюда не мог. Пожаловался в администрацию, но не отвечают. Что вообще происходит, мне интересно? Не уж-то эпидемия вируса перегрузила толстенные мастаковские каналы?


 
хз   (2004-01-28 10:38) [3]

У меня все нормально, хотя сижу на 14х модеме ;)


 
Ann   (2004-01-28 10:47) [4]


> Я поначалу 2-3 дня вообще ничего запостить сюда не мог.Что вообще происходит, мне интересно?

а у меня все нормально.. и совсем не тормозит :Ь


 
jack128   (2004-01-28 10:54) [5]


> а у меня все нормально.. и совсем не тормозит :Ь
Аналогично..

Могу только посоветовать пользоваться клиентом, авось поможет..


 
Johnmen   (2004-01-28 10:59) [6]

У меня тормозит жутко и отваливается регулярно... ~4 день.
Несмотря на толстый канал.

/попытка №6/


 
TUser   (2004-01-28 11:14) [7]

У меня тоже нормально. По выделке и дома на 56к. Один день был какой-то, когда весь сайт не грузился - но это, я так понимаю, не только у меня.


 
Nikolay M.   (2004-01-28 11:20) [8]

К тем, у кого тормозит: такое только с дельфимастером? Может пакеты через Австралию идут, у нас тоже такое бывало, когда рунет делили. Ради интереса: tracert www.delphimaster.ru что говорит?


 
McSimm   (2004-01-28 11:33) [9]

Очень странно. Не похоже на проблемы сайта, т.к. у многих никаких проблем.

К примеру у меня, несмотря на то, что пакеты действительно идут через несколько европейских стран, а иногда и через австралию и штаты, все же никаких заметных (непривычных) тормозов не наблюдается.


 
Johnmen   (2004-01-28 15:06) [10]

Вот только продрался...:(

>Nikolay M. © (28.01.04 11:20) [8]

Много говорит разного...:) Только какая с того польза ?

>McSimm © (28.01.04 11:33) [9]

И мне странно... Ведь всё работает нормально, кроме delphimaster.ru
:(

/попытка №7/


 
LaidBack   (2004-01-28 15:21) [11]

Просто нереально тормозит..Спасает вход через какой-нибудь прокси, хотя тоже притормаживает.


 
Polevi   (2004-01-28 15:34) [12]

у меня летает, тормозит только при обращении за картинкой на piter.com


 
Polevi   (2004-01-28 15:35) [13]

и на counter.rambler.ru


 
SergP   (2004-01-28 16:34) [14]


> Polevi © (28.01.04 15:34) [12]
> у меня летает, тормозит только при обращении за картинкой
> на piter.com


ну картинки и прочее можно отключить нафиг и все нормально будет. Все равно они не нужны а только трафик жрут.

А вот я заметил что бывают такие приколы, когда сам сайт работает а форум в дауне. Причем довольно часто...


 
Rouse_   (2004-01-28 16:49) [15]

Абсолютно никаких тормозов, как черз браузер, так и через клиент.
Сижу на BeLine GPRS? и раньше также не наблюдалось ничего подобного...


 
SPeller   (2004-01-28 16:49) [16]

tracert -h 100 -w 5000 www.delphimaster.ru

Трассировка маршрута к delphimaster.ru [213.248.61.208]
с максимальным числом прыжков 100:

1 129 ms 116 ms 117 ms dialup21.primorye.net.ru [10.10.200.41]
2 107 ms 116 ms 122 ms dialup-gw-4.primorye.net.ru [10.10.200.46]
3 127 ms 112 ms 127 ms r72-fe-3-1-40.primorye.net.ru [10.250.40.72]
4 132 ms 116 ms 113 ms r36-fe-0-0.primorye.net.ru [10.250.2.36]
5 128 ms 134 ms 120 ms vlad-dsr0-fa0-0-101.rt-comm.ru [195.161.4.93]
6 292 ms 302 ms 282 ms trs20-bbn0-po1-1.rt-comm.ru [217.106.6.157]
7 277 ms 282 ms 325 ms eml-dsr0-po2-0-1.rt-comm.ru [217.106.6.137]
8 364 ms 293 ms 282 ms kochenevo-bbn0-po3-1.rt-comm.ru [217.106.7.65]
9 333 ms 272 ms 292 ms tschelkun-bbn0-po1-1.rt-comm.ru [217.106.6.129]

10 340 ms 302 ms 299 ms aksai-bbn0-po1-2.rt-comm.ru [217.106.6.97]
11 304 ms 314 ms 308 ms shigony-bbn0-po1-7.rt-comm.ru [217.106.6.86]
12 364 ms 309 ms 291 ms msk-bbn0-po1-1.rt-comm.ru [217.106.6.93]
13 295 ms 282 ms 282 ms lnd-bgw0-po1-0-0-0.rt-comm.ru [217.106.6.166]
14 304 ms 287 ms 307 ms POS2-0.GW1.LND9.ALTER.NET [146.188.66.49]
15 303 ms 292 ms 303 ms ge5-0.cr2.lnd8.gbb.uk.uu.net [158.43.188.193]
16 299 ms 292 ms 297 ms sc-7-0-0.xr2.lnd9.alter.net [158.43.150.102]
17 335 ms 319 ms 314 ms so-1-1-0.TR2.LND9.ALTER.NET [146.188.15.45]
18 372 ms 309 ms 310 ms POS2-0.BR1.LND9.ALTER.NET [146.188.7.246]
19 417 ms 314 ms 304 ms so-2-2-0.LONCR1.re.OPENTRANSIT.NET [146.188.50.1
46]
20 332 ms 285 ms 299 ms So3-0-0.LONCR2.London.opentransit.net [193.251.1
28.206]
21 327 ms 308 ms 304 ms So0-0-0.FFTCR2.Frankfurt.opentransit.net [193.25
1.154.90]
22 402 ms 314 ms 329 ms So1-0-0.FFTCR1.Frankfurt.opentransit.net [193.25
1.132.89]
23 376 ms 320 ms 288 ms P1-0.COPBB2.Copenhagen.opentransit.net [193.251.
242.46]
24 359 ms 310 ms 302 ms P9-0.COPBB1.Copenhagen.opentransit.net [193.251.
240.81]
25 * * * Превышен интервал ожидания для запроса.
26 341 ms 304 ms 316 ms P0-0.STHBB2.Stockholm.opentransit.net [193.251.2
40.114]
27 395 ms 319 ms 310 ms ENSYSEquantRussia.GW.opentransit.net [193.251.24
3.74]
28 370 ms 314 ms 298 ms moscow84-GE0-0-0.rosprint.net [193.232.88.29]
29 319 ms 319 ms 309 ms DIGITAL-NETWORK-gw.rosprint.net [195.151.242.93]

30 * * * Превышен интервал ожидания для запроса.
31 319 ms 297 ms 315 ms www7.combats.ru [213.248.61.208]

Трассировка завершена.


И такая фигня только с дельфимастером.

ЗЫ: минут 45 уже отправляю этот пост. Всюкарточку так убью на этом дельфимастере...


 
SPeller   (2004-01-28 16:50) [17]

Через прокси нормально работает. Как такое лечить? Не сидеть же постоянно под проксями.


 
Rouse_   (2004-01-28 16:52) [18]

Вот ЭТО ТРАСЕРТ!!!!! ;)))))
Из Питера в Москву через Магадан ;))) (образно)


 
SPeller   (2004-01-28 16:58) [19]

А то что в некоторых местах превышен интервал ожидания в 5 секунд - это нормально или в этом может быть причина глюков с форумом?


 
Nikolay M.   (2004-01-28 17:03) [20]


> SPeller © (28.01.04 16:49) [16]

Круто...
А чем через проксю не нравится?


 
SPeller   (2004-01-28 17:07) [21]


> А чем через проксю не нравится?

Скорость заметно ниже. Только на этом сайте прокси спасает. А остальные? Не лазить же перед каждым заходом в настройки и не ваставлять прокси. А потом ещё и убирать. Вижу что проблемы не у сайта, а у всяких крупных роутеров, через которые мои запросы идут. Вот бы как-то исправить это, чтобы запросы в Москву через Лондон и Франкфурт не ходили...


 
panov   (2004-01-28 17:11) [22]

Попробуй еще потрассировать с выбором списка узлов... Похоже, роутер у провайдера выбирает не кратчайший маршрут...


 
Vit@ly   (2004-01-28 17:13) [23]

ИМХО обращайся к провайдеру. Ничего подобного не наблюдал


 
SPeller   (2004-01-28 17:18) [24]

> Попробуй еще потрассировать с выбором списка узлов

А это как? Как выбирать эти узлы?


> Похоже, роутер у провайдера выбирает не кратчайший маршрут...

Очевидно, а не похоже :-))


> ИМХО обращайся к провайдеру.

А чего я ему скажу-то, провайдеру? Как проблему грамотно описать, чего просить и чего ждать?


 
Цинциннат   (2004-01-28 19:58) [25]

да, сегодня временами притормаживает :(


 
Anatoly Podgoretsky   (2004-01-28 20:11) [26]

Так чего удивляться, когда одновременно действуют две вирусные эпидемии массовой рассылки вирусов, в вложениями в 30 и 150 кб
Многие сервера просто захлебываются, поскольку кроме пересылки этих писем еще побочно занимаются и изничтожением.
Но сегодня тормозов с моего направления заметно не было, все открывается очень быстро, не в пример другим дням.


 
Polevi   (2004-01-28 20:15) [27]

у нас офисы в одном городе - пакеты идут через опентранзит через ж, звонили, просили - нет говорят, не будем мы с этим провайдером дружить :)
второй пров тоже самое :)
это у них вроде война я так понял


 
Polevi   (2004-01-28 20:15) [28]

PS
Офисы работаю с разными провайдерами, если кто не понял :)


 
VMcL   (2004-01-28 20:18) [29]

Для сравнения:

tracert -h 100 -w 5000 www.delphimaster.ru

Трассировка маршрута к delphimaster.ru [213.248.61.208]
с максимальным числом прыжков 100:

1 <1 мс <1 мс <1 мс 192.168.0.254
2 1 ms 1 ms 1 ms 212.26.135.193
3 12 ms 12 ms 12 ms 10.255.255.82
4 120 ms 89 ms 182 ms 213.179.224.165
5 112 ms 50 ms 39 ms Border1-Core.ukrtel.net [195.5.5.154]
6 123 ms 94 ms 58 ms 195.5.5.254
7 87 ms 101 ms 86 ms mow-b2-pos4-2.telia.net [213.248.101.105]
8 118 ms 141 ms 100 ms mow-b1-geth2-0.telia.net [213.248.101.17]
9 204 ms 98 ms 94 ms s-bb1-pos1-3-0.telia.net [213.248.101.9]
10 90 ms 116 ms 143 ms s-b3-pos5-0.telia.net [213.248.66.2]
11 159 ms 199 ms 125 ms france-telecom-s.telia.net [213.248.67.126]
12 127 ms 140 ms 132 ms ENSYSEquantRussia.GW.opentransit.net [193.251.243.74]
13 143 ms 119 ms 153 ms moscow84-GE0-0-0.rosprint.net [193.232.88.29]
14 145 ms 109 ms 135 ms DIGITAL-NETWORK-gw.RoSprint.net [195.151.242.93]
15 * * * Превышен интервал ожидания для запроса.
16 217 ms 169 ms 170 ms www7.combats.ru [213.248.61.208]

Трассировка завершена.


 
Anatoly Podgoretsky   (2004-01-28 20:30) [30]

1 <10 мс <10 мс <10 мс linux.nps.ee [192.168.101.8]
2 4 мс 4 мс 4 мс it.vnet.ee [213.35.134.97]
3 4 мс 5 мс 5 мс jhv-igw1-fe-0-0-2.ee.estpak.ee [80.235.127.17]
4 4 мс 6 мс 4 мс jhv-bb1-ge-0-2-0-0.ee.estpak.ee [80.235.127.1]
5 6 мс 6 мс 6 мс enl-bb1-ge-1-2-0-0.ee.estpak.ee [194.126.115.81]
6 15 мс 7 мс 16 мс enl-bb2-ge-0-1-0-0.ee.estpak.ee [194.126.97.245]
7 15 мс 8 мс 7 мс noe-bb2-ge-1-0-0-0.ee.estpak.ee [194.126.97.201]
8 15 мс 14 мс 14 мс s-b3-pos12-3.telia.net [213.248.67.117]
9 13 мс 15 мс 14 мс france-telecom-s.telia.net [213.248.67.126]
10 51 мс 53 мс 53 мс ENSYSEquantRussia.GW.opentransit.net [193.251.24
.74]
11 43 мс 45 мс 45 мс moscow84-GE0-0-0.rosprint.net [193.232.88.29]
12 65 мс 66 мс 55 мс DIGITAL-NETWORK-gw.rosprint.net [195.151.242.93]
13 * * * Превышен интервал ожидания для запроса.
14 43 мс 42 мс 55 мс delphimaster.ru [213.248.61.208]

Tрассировка завершена.

Недавно количество прыжков было больше, порядка 30, но проблемы чаще всего возникали начиная с узла 11


 
Nikolay M.   (2004-01-28 21:49) [31]


> tracert -h 100 -w 5000 www.delphimaster.ru

Мое тоже (из дома):

1 1 ms 1 ms 1 ms ххх.fili.pp.ru [ххх.ххх.ххх.ххх]
2 1 ms 1 ms 1 ms 212.118.50.129
3 6 ms 3 ms 2 ms 212.118.33.149
4 3 ms 4 ms 4 ms vlan99-ge5-2.m9-3.caravan.ru [217.23.131.73]
5 3 ms 3 ms 4 ms cyprus-giga0-1.corbina.net [193.232.244.63]
6 6 ms 4 ms 4 ms ge-0-3-0-989.br2.msk1.ibbn.di-net.ru [193.232.244.88]
7 3 ms 3 ms 4 ms ge-0-3-0-903.br3.msk1.ibbn.di-net.ru [213.248.1.247]
8 5 ms 4 ms 4 ms fa-0-1.sr1.msk1.ibbn.di-net.ru [213.248.10.90]
9 5 ms 8 ms 5 ms www7.combats.ru [213.248.61.208]

Trace complete.

Похоже, я пока самый шустрый :)))


 
jack128   (2004-01-28 22:03) [32]

Похоже, я пока самый шустрый :)))
Скорее всего таким и останешся.
Лудше скажи выставить точность измерений до 1ms? (Хотя имхо, меньше 10 мс - это уже не точность, а погрешность одна :-)

Трассировка маршрута к delphimaster.ru [213.248.61.208]
с максимальным числом прыжков 100:

1 <10 мс * <10 мс 195.42.72.1
2 10 ms 10 ms <10 мс m-olymp.transts.ru [195.42.68.1]
3 <10 мс 40 ms 20 ms 10.10.19.77
4 10 ms 10 ms <10 мс PTT-Pex.core.mtu.ru [195.34.53.65]
5 10 ms * 10 ms Pex-M9.core.mtu.ru [195.34.53.10]
6 10 ms 10 ms 10 ms cisco13.Moscow.gldn.net [193.232.244.43]
7 <10 мс 10 ms 10 ms cisco02.Moscow.gldn.net [194.186.157.209]
8 10 ms 11 ms 10 ms cisco0.Moscow.gldn.net [194.186.157.121]
9 <10 мс 20 ms 10 ms rascom-gw.Moscow.gldn.net [194.186.0.98]
10 <10 мс <10 мс 10 ms msk-m9-pr1-ge-6-0.rascom.ru [80.64.96.52]
11 10 ms 10 ms 10 ms globalone-gw.msk.rascom.ru [80.64.98.138]
12 10 ms <10 мс 20 ms moscow84-GE0-0-0.rosprint.net [193.232.88.29]
13 20 ms 20 ms 10 ms DIGITAL-NETWORK-gw.RoSprint.net [195.151.242.93]

14 * * * Превышен интервал ожидания для запроса.
15 10 ms * 20 ms www7.combats.ru [213.248.61.208]

Трассировка завершена.


 
Polevi   (2004-01-28 22:51) [33]

3 <10 мс <10 мс 10 ms Petersburg10-S8-0-1.rosprint.net [
]
4 <10 мс 10 ms <10 мс Petersburg01-F0-1-0.RoSprint.net [
]
5 10 ms 10 ms 20 ms Moscow51-ATM3-0.61.rosprint.net [1

6 180 ms 210 ms 221 ms moscow84-GE0-0-0.rosprint.net [193
7 10 ms 20 ms 20 ms DIGITAL-NETWORK-gw.rosprint.net [1

8 10 ms 21 ms 20 ms fa-0-2.sr2.msk1.ibbn.di-net.ru [21
9 10 ms 20 ms 20 ms www7.combats.ru [213.248.61.208]


 
mfender   (2004-01-28 23:37) [34]

--------------------------------------------------------------
| 213.59.122.146 | mfender |
| 213.59.122.130 | - |
| 213.59.122.129 | - |
| 217.106.16.1 | maykop-car0-fe0-0.rt-comm.ru |
| 217.106.17.97 | aksai-dsr0-se5-1-7-0.rt-comm.ru |
| 217.106.6.105 | aksai-bbn0-po2-0.rt-comm.ru |
| 217.106.6.81 | msk-bbn0-po3-2.rt-comm.ru |
| 217.106.6.166 | lnd-bgw0-po1-0-0-0.rt-comm.ru |
| 146.188.66.49 | POS2-0.GW1.LND9.ALTER.NET |
| 158.43.188.2 | ge6-0.cr2.lnd8.gbb.uk.uu.net |
| 158.43.150.102 | sc-7-0-0.xr2.lnd9.alter.net |
| 146.188.15.45 | so-1-1-0.TR2.LND9.ALTER.NET |
| 146.188.7.246 | POS2-0.BR1.LND9.ALTER.NET |
| 146.188.50.146 | so-2-2-0.LONCR1.re.OPENTRANSIT.NET |
| 193.251.128.206 | So3-0-0.LONCR2.London.opentransit.net |
| 193.251.154.90 | So0-0-0.FFTCR2.Frankfurt.opentransit.net |
| 193.251.132.89 | So1-0-0.FFTCR1.Frankfurt.opentransit.net |
| 193.251.129.90 | P11-0.COPBB2.Copenhagen.opentransit.net |
| 193.251.240.81 | P9-0.COPBB1.Copenhagen.opentransit.net |
| | |
| 193.251.240.114 | P0-0.STHBB2.Stockholm.opentransit.net |
| 193.251.243.74 | ENSYSEquantRussia.GW.opentransit.net |
| 193.232.88.29 | moscow84-GE0-0-0.rosprint.net |
| 195.151.242.93 | DIGITAL-NETWORK-gw.RoSprint.net |
| | |
| 213.248.61.208 | delphimaster.ru |
--------------------------------------------------------------


 
SPeller   (2004-01-28 23:46) [35]

Один я, бллин, как чёрт знает кто, через чёртовы кулички до мастаков добираюсь :-))


 
Nikolay M.   (2004-01-29 09:12) [36]


> jack128 © (28.01.04 22:03) [32]
> Лудше скажи выставить точность измерений до 1ms?

Я так понимаю, это вопрос, пропущено слово "как"?
Если да, то отвечаю: понятия не имею. У тебя ОС какая? У меня ХР.


> SPeller © (28.01.04 23:46) [35]

Вот так и скажи своему провайдеру, пусть правит таблицы маршрутизации :)))
Возможно получится что-то в духе:

Здравствуйте, уважаемый господин провайдер! Пишет Вам Ваш пользователь. Помогите мне, пожалуйста. У меня сегодня сломался Интернет. Еще вчера он работал, а сегодня я попытался открыть Яндекс, а мне монитор написал, что не может отобразить страницу. Мой приятель компьютерщик сказал, что это может быть из-за того, что сломался Интернет. Почините его, пожалуйста, или дайте мне пока другой Интернет, потому что мне очень надо открыть Яндекс, там вчера была написана ссылка на важную для меня информацию, а сегодня даже пинги на Яндекс не идут, а про трасерту видно, что промежуточный сервак в дауне, но делайте что хотите: меняйте таблицу маршрутизации, DNS-серваки, меня не волнует, как вы будете это обходить, но то, что весь ваш трафик идет через мертвый сервак меня не колышет, я вам не за то бабки плачу в натуре. **************************************************

Здравствуйте, уважаемый наш пользователь! Пишет Вам Ваш провайдер. Мы приносим Вам извинения за временные нарушения работы Интернета и хотим Вас заверить, что они произошли не по нашей вине, а по вине вышестоящей организации. Однако мы заботимся о наших пользователях и, если подобная ситуация повторится, просим Вас воспользоваться программой, разработанной специалистами нашей компании, которую Вы найдете в приложении к этому письму. Вам необходимо лишь запустить эту программу, и она сама создаст Вам новое подключение к Интернет и внесет все необходимые изменения для его использования на Вашем компьютере, хотя Вы и сами могли бы догадаться заюзать живой анонимный прокси, потому что я не собираюсь из-за каждого дауна чужих серваков менять таблицу маршутизации, поучи меня еще серваки админить, ламер недоделанный.


 
SPeller   (2004-01-29 10:01) [37]


> Возможно получится что-то в духе:

:-))))) Классные письма :-))


 
SPeller   (2004-01-29 10:54) [38]

Люди, поздравьте меня:

Трассировка маршрута к delphimaster.ru [213.248.61.208]
с максимальным числом прыжков 100:

1 117 ms 128 ms 124 ms dialup21.primorye.net.ru [10.10.200.41]
2 124 ms 128 ms 114 ms dialup-gw-4.primorye.net.ru [10.10.200.46]
3 108 ms 118 ms 114 ms r72-fe-3-1-40.primorye.net.ru [10.250.40.72]
4 120 ms 122 ms 124 ms r36-fe-0-0.primorye.net.ru [10.250.2.36]
5 122 ms 123 ms 134 ms g1-pol-gw.primorye.net.ru [212.122.4.34]
6 161 ms 112 ms 150 ms Vladivostok01-F0-0.RoSprint.net [194.84.77.1]
7 248 ms 253 ms 300 ms Moscow01-S0-1-4.rosprint.net [193.232.90.234]
8 315 ms 259 ms 263 ms moscow84-GE0-0-0.rosprint.net [193.232.88.29]
9 304 ms 275 ms 255 ms DIGITAL-NETWORK-gw.RoSprint.net [195.151.242.93]

10 * * * Превышен интервал ожидания для запроса.
11 285 ms 277 ms 278 ms www7.combats.ru [213.248.61.208]

Трассировка завершена.


Господь услышал мои молитвы (точнее, провайдер:)


 
Nikolay M.   (2004-01-29 11:07) [39]

Поздравляю :)
Видимо, твой провайдер оказался более сговорчивый :)


 
SPeller   (2004-01-29 11:10) [40]

Да я ему ничего и не говорил. Сами, видимо, заметили глюки.
Теперь запросы без посредников из Владивостока в Москву идут :-)



Страницы: 1 2 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.02.17;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх





Память: 0.56 MB
Время: 0.012 c
1-53642
GRF
2004-02-04 23:39
2004.02.17
Отдельный поток в DLL


1-53607
Budy
2004-02-07 00:27
2004.02.17
Form2 на Form1


1-53450
lokid7
2004-02-06 17:11
2004.02.17
Взаимодействие между двумя классами


1-53464
DAnton
2004-02-06 09:18
2004.02.17
Не могу убрать BalloonHint.


7-53787
Dima2002
2003-12-02 20:13
2004.02.17
Проблема со сложением значений дата и время





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский