Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.03.14;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

Человек с шестой! Правда ли это?   Найти похожие ветки 

 
Engeneer   (2004-02-18 18:01) [0]


>Тексейра-Пачеко, Delphi 6, Руководство Разработчика. (18.02.04 17:55) [9]
>
>Теперь, подобно языкам Java и C, вполне допустим следующий код.
>
> x += 1;


 
Тимохов   (2004-02-18 18:05) [1]

Конечно! После "//"!


 
Engeneer   (2004-02-18 18:11) [2]


> Тимохов © (18.02.04 18:05) [1]

:)))
И то верно, но мя буду не вру, своими глазами прочитал? Правда на 72-й странице, а не на девятой..)


 
PVOzerski   (2004-02-18 18:41) [3]

Не компилируется. Но компилируется во FreePascal с ключом -Sc


 
Юрий Федоров   (2004-02-18 19:05) [4]

Это уже обсуждалось. Сошлись на том, что это баг переводчика книги. А может и самого Паченко


 
Anatoly Podgoretsky   (2004-02-18 19:10) [5]

С Пачеко все в порядке.


 
Тимохов   (2004-02-18 19:34) [6]

Интересное же воображение тогда у переводчика - это он сам что ли придумал?


 
Думкин   (2004-02-18 19:37) [7]

> [6] Тимохов © (18.02.04 19:34)

Просто он не умеет переводить. Примеров тому много. Это, кстати в той ветке и обсуждалось. А было их уже как минимум две по данному поводу.


 
Anatoly Podgoretsky   (2004-02-18 19:42) [8]

Тимохов © (18.02.04 19:34) [6]
Нет он не умеет переводить, особенно с американского.


 
Тимохов   (2004-02-18 19:43) [9]


> Думкин © (18.02.04 19:37) [7]
> > [6] Тимохов © (18.02.04 19:34)

Понятно - одно дело не умеешь переводить, а другое дело иметь воображение, чтобы что-нить придумать эдакое :))))))


 
Думкин   (2004-02-18 19:46) [10]

> [9] Тимохов © (18.02.04 19:43)

:))
Так Гоблин как-то на эту тему высказывался и в насмешку, имеем кроме его переводов - "Божью искру".


 
N169   (2004-02-18 19:52) [11]

x +:= 1; // :o)



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2004.03.14;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.46 MB
Время: 0.012 c
14-43861
ИМХО
2004-02-08 19:48
2004.03.14
Домены и айпишники


7-43900
Sashoks
2003-12-24 03:10
2004.03.14
Модель винчестера


1-43632
Creator
2004-03-02 13:36
2004.03.14
Сервисы


1-43567
Petrovich
2004-02-26 16:38
2004.03.14
Как отловить принудительное завершение своего приложения?


1-43484
Lisa
2004-02-28 16:25
2004.03.14
печать из TStringGrid a





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский