Вопрос к программистам Грузии и Армении

← →
Игорь Шевченко © (2005-12-05 18:35) [0]

Насколько мне известно, в Windows отсутствует кодовая страница для отображения символов этих языков. Вопрос в следующем, пишутся ли программы (на Delphi), с грузинским или армянским интерфейсом, без использования юникода ? Может быть, специфические шрифты используются или еще что ? И как согласуется ввод символов с клавиатуры и их корректное отображение ?

← →
Kerk © (2005-12-05 19:28) [1]

http://www.cyberfight.ge/forum/lofiversion/index.php/t19.html

А это разве не грузинский?

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-12-05 19:46) [2]

Kerk © (05.12.05 19:28) [1]
Ну это Интернет страница и как отсюда, что то следует?

← →
Kerk © (2005-12-05 19:47) [3]

Anatoly Podgoretsky © (05.12.05 19:46) [2]
Ну это Интернет страница и как отсюда, что то следует?

Ну символы-то отображаются. Даже у меня.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-12-05 19:51) [4]

Интернет Экплорер использует Юникод, который у них работает даже на Win9x

← →
wicked © (2005-12-05 19:51) [5]

> Ну символы-то отображаются. Даже у меня.

моя мозилла написала - Character Encoding -> UTF-8.... так что тут любое покажет....
вопрос то в том, как их на кодовую страницу ANSI отобразить?....

← →
TUser © (2005-12-05 20:00) [6]

http://www.microsoft.com/rus/msdn/newlang/

Оно ?

← →
Игорь Шевченко © (2005-12-06 10:03) [7]

TUser © (05.12.05 20:00) [6]

> Оно ?

"Чтобы воспользоваться этими возможностями, Вам необходимы шрифты, разработанные в соответствии со стандартом Unicode "

Не оно, хорошо бы вопрос прочитать внимательно.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2005-12-06 10:16) [8]

Игорь Шевченко © (06.12.05 10:03) [7]
Все таки это оно, а насчет Юникода это требование к шрифтам, все шрифты по возможности должны быть "разработанные в соответствии со стандартом Unicode", это касается всех языков, если это условие не соблюдается то практически невозможно работать со шрифтом, вне зависимости от языка, того же русского.

← →
Игорь Шевченко © (2005-12-06 10:23) [9]

Anatoly Podgoretsky © (06.12.05 10:16) [8]

Может, я чего не понимаю, но читаю написанное черным по белому:

"Чтобы создавать документы на этих языках или использовать национальные буквы в именах файлов или папках, создаваемых тем или иным приложением, приложение должно поддерживать двухбайтный способ кодирования знаков в кодировке Unicode. Если приложение разработано таким образом, что оно «умеет» работать только со знаками в однобайтной кодировке, то пользователи не смогут воспользоваться теми возможностями по поддержке этих языков, которые им предоставляет операционная система Windows2000."

← →
Иксик © (2005-12-06 10:30) [10]

> Игорь Шевченко © (05.12.05 18:35)

В азербайджанском есть одна капризная буква, которой нет в лат. алфавите и в турецкой кодировке. Для ее отображения всегда использовались спец. шрифты, даже для web-страниц, на unicod дизайнеры переходить стали сравнительно недавно, а программисты, имхо (могу ошибаться), так и не стали.

Иксик © (06.12.05 10:30) [10]

Ты тоже не читатель ? :))

Впрочем, вопрос закрыт, ларчик открывается кустарным ключом - своими шрифтами и своим драйвером раскладки клавиатуры. Всем спасибо за обуждение.

> Игорь Шевченко © (06.12.05 10:34) [11]

Наверное :)) Просто, имхо, та же история - из-за этой одной буквы и отсутствия кодовой страницы, использовались спец. шрифты. Наверное я чего-то не понял :(

Игорь, у нас есть версия для Армении, используется специальный шрифт. Могу выслать при надобности.

Вопрос к программистам Грузии и Армении Найти похожие ветки