Что-то я сленг сапсем забывать стал :)

← →
oldman © (2005-11-11 16:17) [0]

Потребовалось культурно объяснить значение слова "рулез".
Культурно объяснил - "права".
Легче не стало...
А как "рулез" вообще в сленг попал. И почему он иногда переводится как "победить"?
Филологи, ау!
:)))

← →
Игорь Шевченко © (2005-11-11 16:19) [1]

rules=правила

← →
oldman © (2005-11-11 16:20) [2]

> Игорь Шевченко © (11.11.05 16:19) [1]

А "дельфи - рулез!" :)))

← →
Ega23 © (2005-11-11 16:23) [3]

to rule - править; господствовать, властвовать

← →
oldman © (2005-11-11 16:26) [4]

Хм...
rule - право
to rule - править
rules - правила (права?)
дельфи рулез - дельфи правит? Или дельфи право? Или таки дельфи победит?

← →
Игорь Шевченко © (2005-11-11 16:28) [5]

oldman © (11.11.05 16:20) [2]

В ньюсгруппах словом "рулез" начали называть "правильные вещи", соответствующие правилам, не оффтопики.

← →
oldman © (2005-11-11 16:30) [6]

> Игорь Шевченко © (11.11.05 16:28) [5]

С точки зрения нормального английского давно все понятно.
Мне бы с точки зрения сленга...

← →
Sandman29 © (2005-11-11 16:31) [7]

To rule - руководить, править. И не слушай Игорь Шевченко © (11.11.05 16:19) [1] :)

← →
Игорь Шевченко © (2005-11-11 16:34) [8]

oldman © (11.11.05 16:30) [6]

Так он из тех ньюсгрупп и пошел :)

← →
Sandman29 © (2005-11-11 16:35) [9]

Игорь Шевченко © (11.11.05 16:34) [8]

А "must die" - это оффтопик, который вскоре потрет модератор??? :)

← →
Игорь Шевченко © (2005-11-11 16:37) [10]

Sandman29 © (11.11.05 16:35) [9]

must die это Windows 95 :) Или Христос из одноименной оперы Webber"а и Rice"а

← →
Sandman29 © (2005-11-11 16:41) [11]

Игорь Шевченко © (11.11.05 16:37) [10]

Windows 95 - это вещь. Для домашнего компьютера без сети гораздо лучше, чем любая последующая версия. Никаких проблем ни с быстродействием, ни с совместимостью досовских программ, нагло пишущих прямо в область видеопамяти.

← →
Игорь Шевченко © (2005-11-11 16:42) [12]

Sandman29 © (11.11.05 16:41) [11]

> Никаких проблем ни с быстродействием, ни с совместимостью
> досовских программ

Это ты, очевидно, погорячился :) Проблем было, как звезд на небе, в особенности, с играми.

← →
Zeqfreed © (2005-11-11 16:49) [13]

Из Lingvo:
Значение в разговорной речи (только в конструкции с smb/smth rules) - обладать наилучшими качествами, превосходить.

The graffiti on the wall said "Liverpool rules OK". — На стене было написано "Ливерпуль - чемпион!"
Don"t bother telling me how it looks, I know it rules. — Можешь не говорить мне, как это выглядит - я знаю, что это круто.

← →
Джо © (2005-11-11 16:52) [14]

А слоган во время установки "Теперь ваши игры будут работать еще быстрее" (что-то такое) показывался как раз при установке 95-х. Насчет 3.x они все-таки постеснялись это написать :0)

← →
Sandman29 © (2005-11-11 16:52) [15]

Игорь Шевченко © (11.11.05 16:42) [12]

С теми играми, в которые я играл, проблем не было. Это сейчас есть проблема запустить многие из тех игр под XP. И с быстродействием все устраивало, несмотря на 16 Mb и 100 MHz

← →
Digitman © (2005-11-11 16:54) [16]

Как помнится, "маздаем" (must die) ОC Win95 (и всю соответствующую линейку ОС) обозвали именно таким образом с подачи самих мелкомягких, пропустивших в свое время фразу о том что эта ОС (и линейка) создавалась не иначе как технологическая.

← →
Digitman © (2005-11-11 16:58) [17]

"Чикаго" она и есть "Чикаго") ... вполть до самой die) .. т.е. вплоть до самой WinME-агонии)

> Как помнится, "маздаем" (must die) ОC Win95 (и всю соответствующую
> линейку ОС) обозвали именно таким образом с подачи самих
> мелкомягких,

DUKE NUKEM MUST DIE!
FreeBSD rulez
windows suxx
:-)

Кстати, вот чего я действительно не мог понять, почему sucks сокращают как suxx, а не sux?

> Игорь Шевченко © (11.11.05 16:42) [12]

Не знаю как с играми - а для Оффиса и иже с ним система была что надо. Долго на ней висел и не жаловался (не сетевой компьютер был надо сказать), для соотвествующего железа альтернативы из виндов ему не было - 98 тормозил страшно, NT - тем более.

> TUser © (11.11.05 18:20) [20]
>
> > Игорь Шевченко © (11.11.05 16:42) [12]
>
> Не знаю как с играми - а для Оффиса и иже с ним система
> была что надо. Долго на ней висел и не жаловался (не сетевой
> компьютер был надо сказать), для соотвествующего железа
> альтернативы из виндов ему не было - 98 тормозил страшно,
> NT - тем более.

Вот с выделенного надо и начинать... т.к. даже на 5ALI61 уже не ставилась.

95 это легенда

> для соотвествующего железа альтернативы из виндов ему не
> было - 98 тормозил страшно, NT - тем более.

NT был быстрее 98. Только грузился долго.

Вот так они и жили. Жить было не с кем, поэтому и жили с кем попало.

Что-то я сленг сапсем забывать стал :) Найти похожие ветки