Главная страница
    Top.Mail.Ru    Яндекс.Метрика
Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2005.11.20;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Вниз

понравился вопрос в тесте   Найти похожие ветки 

 
TButton ©   (2005-10-27 01:33) [0]

7.   Your closet is packed with:
      Jeans
      Sweaters
      Shoes
      Purses
      Skeletons


 
Джо ©   (2005-10-27 01:34) [1]

Это просто обыгрывается старая английская пословица.


 
TButton ©   (2005-10-27 01:45) [2]

знаю, поэтому и понравился =)


 
Mambo   (2005-10-27 10:05) [3]

Какая пословица?
И как переводится?


 
Adder ©   (2005-10-28 01:58) [4]

Everybody has his skeleton in the closet
У каждого свой скелет в шкафу -)


 
Джо ©   (2005-10-28 02:04) [5]


>  [4] Adder ©   (28.10.05 01:58)

Притяжетельное местоимение немного не в том месте, где ему полагается быть :))

Правильнее так:
Everyone has skeletons in their closet


 
Джо ©   (2005-10-28 02:05) [6]

А то получается, что скелет-то свой. Т.е, собственный скелет ;)


 
Adder ©   (2005-10-28 02:10) [7]

http://www.museum.ru/alb/image.asp?15297  
%)


 
Джо ©   (2005-10-28 02:19) [8]


>  [7] Adder ©   (28.10.05 02:10)


Да... Надеюсь, это не Дарвин :)



Страницы: 1 вся ветка

Форум: "Потрепаться";
Текущий архив: 2005.11.20;
Скачать: [xml.tar.bz2];

Наверх




Память: 0.45 MB
Время: 0.044 c
8-1119960584
Grief
2005-06-28 16:09
2005.11.20
Изменение цветов TBitmap;


2-1131118453
Yus
2005-11-04 18:34
2005.11.20
ReadFile


2-1131054605
ппп
2005-11-04 00:50
2005.11.20
Xor


9-1120903985
Юра
2005-07-09 14:13
2005.11.20
2-ух мерные игры


2-1131025415
Eksell
2005-11-03 16:43
2005.11.20
Kak podshitati v faile kolichestvo naprimer simvolov #





Afrikaans Albanian Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French
Galician Georgian German Greek Haitian Creole Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Irish Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Macedonian Malay Maltese Norwegian
Persian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese Welsh Yiddish Bengali Bosnian
Cebuano Esperanto Gujarati Hausa Hmong Igbo Javanese Kannada Khmer Lao Latin Maori Marathi Mongolian Nepali Punjabi Somali Tamil Telugu Yoruba
Zulu
Английский Французский Немецкий Итальянский Португальский Русский Испанский