как иностранцу сойти за русского в Москве

← →
Empleado © (2005-08-05 17:19) [0]

"... Иностранцев, которые хотят интегрироваться, в Москве подстерегает множество ловушек.

Выражение лица должно быть серьезным

При этом основные правила не так уж сложны. Тот, кто хочет, чтобы его принимали за местного в российской столице, должен в общественных местах смотреть на всех, по меньшей мере, серьезно, а лучше свирепо.

Поможет также борсетка и галстук, спускающийся до пупка. Если кто-то спрашивает у вас дорогу или что-то еще, нужно молча идти дальше. В метро обязательно нужно побороть в себе желание осторожно придержать стеклянные двери на входе, вместо этого нужно с силой толкнуть их в лицо тому, кто идет следом. К тому же, в кино, театрах и ресторанах нужно так громко говорить по мобильному телефону, чтобы вас слышали даже те, кто только что вышел из зала.

Через дорогу на красный

Продвинутый русский никогда ..."

http://www.newsru.com/world/05aug2005/svoi.html

← →
Гаврила © (2005-08-05 17:23) [1]

В статье многое утрировано, многое - правда. Совсем неправды не заметил.
По моему, сойти за русского иностранцу крайне сложно - для этого надо быть профессиональным шпиЁном

← →
oldman © (2005-08-05 17:25) [2]

> Тот, кто хочет, чтобы его принимали за местного в российской
> столице, должен в общественных местах смотреть на всех,
> по меньшей мере, серьезно, а лучше свирепо.

Ага... Я когда вижу свирепого китайца, первая мысль - "Москвич. Коренной!" :))))))))))))

← →
paul_k © (2005-08-05 17:26) [3]

oldman © (05.08.05 17:25) [2]
гарных хлопцив негрив не бувае (С)(из анекдота проамериканского шпиена)

← →
Гаврила © (2005-08-05 17:28) [4]

> [3] paul_k ©

Ну щас начнется....
:-)

← →
oldman © (2005-08-05 17:30) [5]

> paul_k © (05.08.05 17:26) [3]

- Девушка, вы москвичка?
- Да. А шо?

:)))

← →
Empleado © (2005-08-05 17:31) [6]

>oldman © (05.08.05 17:25) [2]
:))))))))))))))))))))

← →
paul_k © (2005-08-05 17:34) [7]

Гаврила © (05.08.05 17:28) [4]
мдя.. и меня как провокатора забанят к евгении марковне

← →
ЯВ (2005-08-05 17:36) [8]

не в тему, но коль речь зашла о "взгляда на нас их глазами" интересная статья
http://www.inosmi.ru/stories/05/04/14/3445/210340.html

← →
Agent13 © (2005-08-05 17:37) [9]

Интересно, меня бы приняли в Москве за своего или нет. А то, говорят, живущие в Прибалтике, даже русские по национальности, всё равно говорят по-русски с акцентом.

← →
Empleado © (2005-08-05 17:47) [10]

>Agent13 © (05.08.05 17:37) [9]
>А то, говорят, живущие в Прибалтике, даже русские по национальности, всё равно говорят по-русски с акцентом.

Мне кажется, в этом есть доля истины.
К тому же выходят из употребления некоторые слова, т.е. они остаются, точнее их смысл, но они заменяются иностранными (которые порой удобно заменяют целую фразу); а также не приходят новые слова, введенные новым временем, технологиями, деформациями и т.д.
Достаточно 3-4 года, пожив "в чужом языке", чтобы увидеть соответствующие результаты.

← →
uw © (2005-08-05 17:52) [11]

Agent13 © (05.08.05 17:37) [9]
Интересно, меня бы приняли в Москве за своего или нет.

Никаких шансов. Первый же милиционер остановит и проверит документы.

>Agent13 © (05.08.05 17:37) [9]
>Прибалтике, даже русские по национальности, всё равно говорят
>по-русски с акцентом
Истину глаголиш.
Я одно время довольно тесно работал с Российским посольством. Так мне говорили что я говорю с прибалтийским акцентом и слишком правильно строю фразы. Зато я там научился различать москвичей, питерцов и переферийных. ;))

периферийных... фу какое слово

Удалено модератором

>хм © (05.08.05 19:12) [13]
>периферийных... фу какое слово
сорри, если подобрал слово не правильно. Наверно лучше заменить на "россиян".
;))

как иностранцу сойти за русского в Москве Найти похожие ветки