Опрос: Иностранные языки

← →
WondeRu © (2004-12-08 09:45) [0]

Здравствуйте, уважаемые!

Какими иностранными языками вы владеете, кроме английского?

← →
Rouse_ © (2004-12-08 09:51) [1]

Русским матерным, Delphi, C++, азбукой морзе $)

← →
Vit@ly © (2004-12-08 09:55) [2]

Тремями:
русским, командным и матерным
Хотя нет, только двумями, поскольку командный и матерный - это один язык

← →
Sergey13 © (2004-12-08 09:56) [3]

А я и аглицким то не владею. Так, тырю понемногу. 8-)

← →
Dmitriy O. © (2004-12-08 09:57) [4]

> кроме английского

Я и этим не владею :(((

← →
ocean (2004-12-08 10:02) [5]

как сказал Жванецкий, наш человек говорит на любом я зыке с акцентом

← →
Sergey13 © (2004-12-08 10:06) [6]

2[5] ocean (08.12.04 10:02)
>как сказал Жванецкий, наш человек говорит на любом я зыке с акцентом
Это он сказал про евреев. Хотя они тоже - наши люди. 8-)

← →
stud © (2004-12-08 10:06) [7]

> Хотя нет, только двумями, поскольку командный и
> матерный - это один язык

это две большие разницы!!
на командном - командуют, матерном - матерятся.)))
не смотря на похожие слова, смысл разный

← →
Sergey_Masloff (2004-12-08 10:08) [8]

Немного знаю немецкий (с немцем поговорить на общие темы смогу, а понять что он говорит - и на не совсем общие). Свободно понимаю украинскую речь и читаю по украински не хуже чем по русски. Знаю пару десятков слов по китйски ;-) Вобщем, полиглот :(
Кстати моя бабушка в свои 90 свободно может общаться по нем. англ. и конечно фр. Обе сестры хорошо знают нем. и англ (свободно общются). А я отстающий в этом смысле :(
Правда я языков программирования неплохо знаю штук 5-6. Ну в смысле что-то не совсем уж хелловорлд напишу без подручной документации за разумное время и это скомпилируется с 1 (ну со 2) раза.

← →
ocean (2004-12-08 10:15) [9]

> Это он сказал про евреев

скажем мягче, Сергей, про одесситов.

> языков программирования неплохо знаю штук 5-6

Думаю, знание языка - в т.ч. программирования - вещь более серьезная. Мало кто в наше время что-то делает в совершенстве.

← →
cyborg © (2004-12-08 10:22) [10]

Ни одним. Аглицкий поверхностно только некоторые слова, типа:
Майнейм ис Борис. Дую спик инглиш?

← →
Rouse_ © (2004-12-08 10:25) [11]

> Майнейм ис Борис. Дую спик инглиш?
Да у вас, батенька, акцент ;)

← →
Vovchik_A © (2004-12-08 10:29) [12]

Русским ! В совершенстве !

← →
dr Tr0jan (2004-12-08 11:17) [13]

Немного владею украинским - т.е. понимаю, и могу немного разговаривать. Ну это я думаю не иностранный язык - т.к. я на 3/4 сам украинец.

← →
Marser © (2004-12-08 11:20) [14]

Русским, свободно. Насчет совершенства не совсем уверен.
Английский - читаю неплохо, говорю и воспринимаю на слух - похуже.
Хорошо читаю по-немецки, но мало что понимаю :-)
Иногда неплохо разбираю польскую речь.
Латынь и французский - на уровне "покидать пАнты" :-))

← →
Sandman25 © (2004-12-08 11:22) [15]

Русским, в совершенстве :)

← →
GanibalLector © (2004-12-08 11:33) [16]

всемя русскими(матерным в том числе) и украинским частично.

1. Русский (в т.ч. матерный :)) - мой родной язык, но поскольку в Литве он иностранный, то если где спросят, я могу смело его как таковой называть :)
2. Литовский - а вот за пределами Литвы, уже он становится иностранным :) Мне неродной, но владею свободно.
3. Английский - тоже знаю хорошо, всё-таки языковой уклон в школе дал свой результат. Да и книги в интересующих меня сферах знаний почти все на английском.
4. Немецкий - на уровне табуретки или "моя твоя нихт ферштейн" :) Тоже учили в школе, как второй иностранный, и в общем грамматику я более менее усвоил, а вот со словарным запасом проблема. А сейчас, за 3 года после школы, вообще всё напрочь позабыл. Ну в интернете на немецких сайтах иногда кое-что понимаю, но сам договорился бы с большим трудом.

Хорошо Вам...
Вот я английского не знаю.

Кстати, заметил занятную вещь: мой мозг уже частенько не запоминает, на каком языке была сказана некая услышанная мельком фраза. Смысл помню, а на английском или русском было - нет. Это уже склероз? :)
Особенно смешно, когда смотришь телевизор и там вдруг русских показывают и они, естественно, говорят по-русски. Так вот не сразу соображаешь, что язык сменился, еще и ждешь, когда диктор переведет :).
Эффект из той же области - когда был в России и слышал речь иностранцев, не сразу соображал, на каком языке они говорят.

>Alex Konshin © (08.12.04 12:53) [19]
>Особенно смешно, когда смотришь телевизор и там вдруг русских показывают и они, естественно, говорят по-русски. Так вот не сразу соображаешь, что язык сменился, еще и ждешь, когда диктор переведет :)

Действительно прикольно. Бывали такие случаи. А еще веселей когда все это происходит на трех-четырех языках...:)

[19] Alex Konshin © (08.12.04 12:53)

У меня такое постоянно. Получается, что мозг запоминает информацию не в текстовом виде, а сразу понятиями, целиком. Хотя часто бывает, что забываю какое-то слово, но твердо помню, на какую букву оно начинается в русском языке. Наверное, отдельные слова ("словарь" для получения дальнейшенй информации извне) хранятся иначе, чем собственно информация.

Alex Konshin © (08.12.04 12:53) [19]

я иногда помню только перевод песни, а сам английский текст не могу вспомнить... ужас прям...

> Alex Konshin © (08.12.04 12:53) [19]
> Кстати, заметил занятную вещь: мой мозг уже частенько не
> запоминает, на каком языке была сказана некая услышанная
> мельком фраза. Смысл помню, а на английском или русском
> было - нет. Это уже склероз? :)

У меня такое с детства с украинским и русским. И не только у меня, народ вокруг преимущественно двуязычный.

Понятно, что украиским владею не хуже русского. Его и считаю родным, хотя первым всё-таки был русский.

В зависимости от ситуации использую высокопарный, матерный или разговорный русский, литературный и грязный украинский, иногда даже откровенный суржик.

Опрос: Иностранные языки Найти похожие ветки