Курт Воннегут: Конец близок ("In These Times", США)

← →
}|{yk © (2004-11-05 14:06) [0]

Курт Воннегут (Kurt Vonnegut), 04 ноября 2004

Я пишу эти строки еще до выборов, так что мне не дано знать, кто по воле Божьей
станет нашим президентом на следующие четыре года - Джордж У. Буш или Джон Ф. Керри.
Оба эти аристократа и мультимиллионера с нордической внешностью похожи, как
близнецы-братья, и настолько отличаются от большинства из нас, как будто речь идет о
парочке косоглазых альбиносов.

Но вот что мне кажется очень даже актуальным: оба кандидата были, и до сих пор
являются членами йейльского тайного общества для избранных под названием "Череп и
кости". Так что, кто бы из них не победил, у нас будет президент из "Черепа и
костей" - и как раз в то время когда большинство позвоночных, из-за того, что мы
отравили землю, воду и воздух, сами превращаются - да еще как быстро - в черепа да
кости. Поэтическая картинка!

Что же стало для нас началом конца? Кто-то вспомнит Адама, Еву и яблоко с древа
познания. Я же скажу, что все началось с титана Прометея, сына богов - помните этот
греческий миф - который украл у родителей огонь и передал его людям. Боги настолько
разозлились, что приковали Прометея голым к скале, да еще и послали орла клевать его
печень.

И теперь совершенно очевидно: боги поступили правильно. Наши ближайшие родственники -
гориллы, орангутаны, шимпанзе и гиббоны - все это время отлично обходились сырой
растительной пищей; мы же не только научились готовить горячую еду, но и всего за 200
лет практически уничтожили собственную систему жизнеобеспечения - нашу некогда
благодатную планету, устроив термодинамический кутеж с ископаемым топливом.

Прошло всего 173 года с тех пор как англичанин Майкл Фарадей построил первую
динамомашину, способную преобразовывать механическую энергию в электричество. Эдвин
Л. Дрейк (Edwin L. Drake) всего 145 лет назад пробурил первую на территории США
нефтяную скважину в Титусвилле, штат Пенсильвания - сегодня это всего лишь высохшая
дыра в земле. А всего 119 лет назад немец Карл Бенц построил первый автомобиль с
двигателем внутреннего сгорания. Ну, и конечно, 101 год назад американцы братья Райт
создали и подняли в воздух первый самолет. Он работал на бензине. Поговорим еще о
неодолимом соблазне этого кутежа?

Вот только он обернулся миной замедленного действия. Ископаемое топливо - оно так
легко горит! Это уж точно, и как раз сейчас, когда Буш и Керри ведут свою
предвыборную компанию, мы подбираем его последние крохи и слизываем последние капли.
Очень скоро все огни погаснут.

Электричества больше не будет. Все виды транспорта остановятся, и недалек тот день,
когда планета Земля покроется корочкой из черепов, костей и мертвых механизмов. И
никто ничего с этим не может поделать. Уже слишком поздно. Не хочу портить веселье,
но правда в том, что мы растрачивали ресурсы нашей планеты, включая воздух и воду,
так, будто завтрашний день никогда не наступит. Потому-то никакого завтра у нас и не
будет.

Так что последний бал продолжается, вот только до конца осталось недолго.

Перевод: Максим Коробочкин, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 04 ноября 2004, 18:18

← →
Vovchik_A © (2004-11-05 14:18) [1]

Еще про озоновую дыру забыли.

← →
wicked © (2004-11-05 14:19) [2]

AFAIK Курт Воннегут - писатель-фантаст?....
сколько было таких пророчеств, сколько их еще будет....
а конец придет с той стороны, о которой мало-кто задумывается....

← →
inic © (2004-11-05 15:34) [3]

В 2035 году, растаявшие ледники затопят большую часть обжитой людьми территории, расположенной в основном в цивилизованных странах. Эти страны, обладая супер-оружием, к 2040 начнут истреблять развивающиеся и отсталые страны, совершая тотальные истребления. За овладение незахваченными территориями цивилизованные страны начнут вести войны между собой. Они приведут к мировой войне в 2050 году. Использование ядерного оружия положит конец цивилизованному миру - последует гибель основной массы людей уже в 2055. Начнется массовый голод. В 2062 оставшиеся 150 000 людей будут поражены вирусом, избавление от которого окажется невозможным в виду отсутствия лекарств (цивилизованный мир уже исчез). Остатки здоровых людей собрались на изолированном от всего остального мира острове, но и это их не спасет. 2089 год стал для них роковым - столкновение с огромным небесным телом окончательно истребит все живые формы на Земле.
Некогда красивая планета будет напоминать темный безжизненный астероид, бессмысленно вращающийся вокруг Солнца.

Это имхо

← →
Игорь Шевченко © (2004-11-05 16:14) [4]

inic © (05.11.04 15:34) [3]

А вот Мария Дэви Христос конец света обещала еще раньше...

← →
вразлет © (2004-11-05 16:17) [5]

[3] inic © (05.11.04 15:34)

Ой, может Вы знаете, а чем закончится Санта -Барбара?

← →
inic © (2004-11-05 16:38) [6]

> Игорь Шевченко

У нее интуиция женская, а у меня - мужская.

вразлет © (05.11.04 16:17) [5]

:-)

Не, я серьезно уверен, что больше 100-200 лет наша цивилизация не проживет.

← →
Sandman25 © (2004-11-05 16:52) [7]

[6] inic © (05.11.04 16:38)

Я бы это назвал нездоровым оптимизмом.

← →
Dmitriy O. © (2004-11-05 16:56) [8]

> Электричества больше не будет.

Интересно куда оно денется ? Уже сегодня до 90 % мирового электричества вырабатывается не из ископаемого горючего.
А в развиьых странах это все 100 % только у на еще сохранились
ТЭЦ работающие на угле.

← →
Sandman25 © (2004-11-05 17:03) [9]

[8] Dmitriy O. © (05.11.04 16:56)

Мне кажется, Вы ошибаетесь

http://www.ieer.org/ensec/no-1/no1russ/glbnrg.html#table2

← →
iZEN © (2004-11-05 19:14) [10]

Почитайте "Сумма технологии" Станислава Лема. Прямо противоположная точка зрения на то, что "когда нефть закончится...".

0. Углеводородного сырья на Земле столько, что если бы мы его всё сожгли (нефть, газ, уголь, деревья, etc.), то кислорода осталось бы в атмосфере в концентрации, достаточной для дыхания.

Во-первых, есть гидроэлектростанции и атомные станции, кое-где они - главный энергетический источник.

Во-вторых, когда закончится нефть, возрастёт стоимость ПЛАСТМАССЫ, её придётся добывать из...свалок - начнётся рекультивация зон отчуждения.

В-третьих, пока Солнце светит никакой энергетический кризис нам не страшен в принципе, даже озоновые дыры ничего не смогут сделать - их тут же затянет преобразованный солнечной радиацией кислород атмосферы.

P.S. Если честно, то я бы хотел жить во времена, когда нефть...кончится.

← →
Dmitriy O. © (2004-11-05 19:21) [11]

Пока Солце светит энергия не кончится. Пока есть энергия будет жить все живое и человечество тож. И потом есть Марс для новых територий и Титан спутник Сатурна где этого самого углеводородов целые океаны и проч.и проч.

← →
ИМХО © (2004-11-05 19:27) [12]

а когда погаснет Солнце, мы зажгем новое!!!

← →
PVOzerski © (2004-11-05 19:43) [13]

А вот когда Вселенная обратно "схлопнется"... Или, наоборот, вся "разлетится"... Или просто Страшный суд настанет...

СтОит ли загадывать так далеко? Или даже не так далеко, если решение проблемы нам не по зубам. Нужно думать, как сохранить цивилизациб нынешнюю. Вообще, мне представляется наиболее ральной другая угроза - угроза смены цивилизаций, когда все или по крайней мере многие достижения человечества будут забыты, чтобы столетия спустя изобретаться заново. Так было с цивилизацией Египта, Рима, доколумбовской Америки. Не случится ли этого же с цивилизацией европейско-американской (включая и Россию, между прочим)? Очень уж пугают мнея иракские, кавказские и прочие конфликты на фоне массового отупления...

← →
Игорь Шевченко © (2004-11-05 20:26) [14]

iZEN © (05.11.04 19:14) [10]

> Во-первых, есть гидроэлектростанции и атомные станции, кое-где
> они - главный энергетический источник.

Где, если не секрет ?

> В-третьих, пока Солнце светит никакой энергетический кризис
> нам не страшен в принципе,

А почему тогда зимой холодно ?

← →
AZ © (2004-11-05 20:37) [15]

Читал К.В. в детстве. "Уловка 22" очень сильная вещь.

← →
имя (2004-11-05 20:42) [16]

Удалено модератором

← →
AZ © (2004-11-05 20:48) [17]

>Игорь Растров
Тебе что-то не нравится?
"Покажи личико, Гюльчатай!"

← →
Мазут Береговой © (2004-11-06 09:22) [18]

> вразлет © (05.11.04 16:17) [5]
> Ой, может Вы знаете, а чем закончится Санта -Барбара?

Конечно. Вот пожалйста:

"София признается Си Си, что любит его и всегда любила. Си Си отвечает, что тоже любит ее больше жизни и предлагает ей выйти за него замуж. София соглашается.

Би Джей так и не может поверить, что ее свадьба действительно состоится и что она станет женой Уоррена. О чем она и говорит своему жениху.

Гресия боится стать плохой матерью своему будущему ребенку. Джулия утешает ее и говорит, что самое главное для ребенка - это любовь.

Рис признается Джоди, что совершил самую большую ошибку, оставив ее, потому что он любит Джоди и хочет восстановить их прежние отношения. Джоди говорит, что не собирается к нему возвращаться.
Грейси собирается рожать. Услышав ее крики, появляется Мейсон.

На свадьбу собираются гости, которых встречают Лайонел и Уоррен. Все украшено цветами, с моря дует легкий бриз. Приходят Минкс, Джина, Си Си, София, Келли, Маккейб, Майка, Аврора, Тед… Священик готовится начать церемонию, начинают играть музыканты, Рис подводит Би Джей к Уоррену.
Мейсон теряет сознание во время родов Грейси.

Во время церемонии бракосочетания Уоррен внезапно теряет дар речи, напугав гостей. Лайонел подозревает, что это предсвадебный мандраж. Но Уоррен быстро приходит в себя.

Саманта просит Мейсона и Джулию усыновить новорожденного ребенка Грейси.

Энди, переодевшись горничной, проносит в гостиницу винтовку.

Би Джей и Уоррен произносят клятвы верности. Во время поздравлений новобрачных на балконе гостиницы появляется Энди.

Джулия сообщает Мейсону о своей беременности. Мейсон говорит, что никогда не чувствовал себя таким счастливым.

Энди продолжает наблюдать за гостями. Танцуя с Келли, МакКейб замечает скрывающуюся на балконе Энди и бросается к гостинице. Пока Энди переводит прицел с Келли на Джоди, на балкон врывается МакКейб и обезоруживает Энди.

Лайонел поднимает тост за молодоженов и начинает танцевать с Джиной. Постепенно к ним присоединяются все гости.

Рядом с танцующими парами появляются имена исполнителей. Затем показывают продюсеров и всю съемочную группу. И наконец в кадре появляется фигура исполнительного продюсера Пола Рауха, который в полумраке идет по съемочному павильону "Санта-Барбары". Становится все темнее. Он останавливается, бросает и тушит о пол сигарету, а затем уходит за пределы кадра. Гаснет свет…"

Всем остальным:
Смотрите "Матрицу" - там указан источник энергии...

← →
ИМХО © (2004-11-06 09:31) [19]

Мазут, а как там окружной прокурор Кейт Тиммонс?

← →
Мазут Береговой © (2004-11-06 09:50) [20]

> ИМХО © (06.11.04 09:31) [19]

А как может быть окружной прокурор? Наверное не голодает. Осуждает. :-)

← →
ИМХО © (2004-11-06 10:05) [21]

помнится, я активно смотрел Санта-Барбару летом 94-го года: Кейт Тиммонс, Джина, Круз, Идэн и сотоварищи...

← →
cyborg © (2004-11-06 10:09) [22]

Один действующий вулкан делает выбросов больше чем все мировые заводы и фабрики вместе взятые. И нефть постоянно воспроизводится в недрах земли. Так что никакого конца света не предвидется, разве только если не начнут применять атомное оружие.

← →
ИМХО © (2004-11-06 10:17) [23]

... золотые были годы... эх...

← →
Игорь Шевченко © (2004-11-06 10:37) [24]

> И нефть постоянно воспроизводится в недрах земли.

Точно ?

← →
Мазут Береговой © (2004-11-06 10:40) [25]

> ИМХО © (06.11.04 10:17) [23]
> ... золотые были годы... эх...

Для вулкана или для Санты Барбары?

Был я в Санта Барбаре весной... Обычный среднего пошиба американский городок...

← →
cyborg © (2004-11-06 10:41) [26]

> [24] Игорь Шевченко © (06.11.04 10:37)

Один вопрос восстанавливается ли, а другой сколько времени это занимает. На первый ответ да, а на второй долго.

После выработки скважины, когда ненфть кончается её консервируют, лет через 50 нефть там опять появляется, так как опять с округи натекает в это место.

← →
Игорь Шевченко © (2004-11-06 10:57) [27]

cyborg © (06.11.04 10:41) [26]

> когда ненфть кончается её консервируют, лет через 50 нефть
> там опять появляется, так как опять с округи натекает в
> это место

На мой взгляд этот процесс несколько отличается от постоянного воспроизведения, не так ли ?

← →
ИМХО © (2004-11-06 11:16) [28]

имхо, сейчас просто сидят на новом открытии

когда нефть кончится, новой идее дадут зеленый свет

to [24] >> Точно?
приблизительно :)
Да, есть такая теория. Другое дело, что "воспроизводится" и _накапливается_ — разные вещи.. Но и существовавшая теория образования нефти (и, особенно, угля) не выдерживает критики. Если (как утверждалось) десяток метров древесины "преобразуются" в метровый пласт угля, то откуда взялись угольные разрезы с мощностью в 100 и более метров? Что ж это была за яма, и откуда туда столько дров нанесло?!
зы: я так понимаю, щас последует просьба "ссылку в студию" :))

> [27] Игорь Шевченко © (06.11.04 10:57)

Я разве поставил знак равенства? Воспроизводится нефть в морях и океанах.

> [29] AndB © (06.11.04 11:46)

Каменный уголь, в основном, это папоротник, который рос много миллионов лет и очень давно.

сyborg, спасибо за ликбез :)) а то мне на лекциях по МПИ не успели объяснить. И, кстати, папоротник тогда был поболе нынешних баобабов (например). Но все равно, это не объясняет 100-метровые пласты угля.
К вопросу о нефти могу дать такую ссылку: http://www.issep.rssi.ru/pdf/0107_075.pdf
Если это не убедительно - придется сканировать учебник. :))

← →
Fenik (2004-11-06 14:12) [32]

> cyborg © (06.11.04 10:41) [26]
> лет через 50 нефть там опять появляется, так как опять с округи натекает в это место.

Ты наверно 5-6 ноликов забыл.. Натекает... LOL! Скважины заполняют водой в процессе выработки, чтобы не было обвала. Когда из трубы начинает течь одна вода, скважину закрывают, и ничего уже в неё не натекает.

> AndB © (06.11.04 11:46) [29]
> угольные разрезы с мощностью в 100 и более метров? Что ж это была за яма, и откуда туда столько дров нанесло?!

Эта яма была морем, океаном, болотом или дельтой реки - чем угодно, где могли скапливаться продукты живой природы.

> [32] Fenik (06.11.04 14:12)

Действительно LOL

По поводу [26] cyborg © (06.11.04 10:41) про натекание там отдельный абзац, к вопросу воспроизводства нефти отношения никакого не имеет.

cyborg © (06.11.04 15:09) [34]

Это я все к тому, что не надо говорить о том, что нефть постоянно воспроизводится в недрах земли. Если бы было так, то нафига, спрашивается, геологи нужны, дармоеды - пока из одного места качаешь, в другом воспроизводится, а эти ходят, разведкой какой-то занимаются от нечего делать.

> [35] Игорь Шевченко © (06.11.04 18:05)

Я не говорил, что завтра она восстановится, может лет эдак через миллион ;). Нефть кончится, чего нибудь новое появится, научатся воду расщеплять например малыми энергозатратами.

cyborg © (06.11.04 21:36) [36]

> научатся воду расщеплять например малыми энергозатратами.

Да невыгодно - больше нефти придется сжечь, чтобы воду расщепить... Кроме нефти и мирного атома трудно что-то еще придумать, особенно для нас. Гидроэлектростанции дают 17% от общего электричества в России, по моим сведениям, так что - нефть и атом.

ИШ, да придумают что-нибудь... если не придумали уже... просто новой идее не дают зеленый свет, пока деньги можно делать на традиционных ресурсах

у этих нефтекоролей усё схвачено

ИМХО © (06.11.04 21:55) [38]

> ИШ, да придумают что-нибудь... если не придумали уже...
> просто новой идее не дают зеленый свет

Блажен, кто верует, ему тепло на свете.

Курт Воннегут: Конец близок ("In These Times", США) Найти похожие ветки