Что это за кодировка?

← →
ИМХО © (2004-03-14 02:45) [0]

Подскажите, плиз:

В у З я ф Б.
Б Ч Ч я, У э у ф О ь, Д О х ш у ш Б а ж Б Ч Б и г ы я х г Л П?

← →
Johnmen © (2004-03-14 02:50) [1]

Это набор символов. Причем тут кодировка ?

← →
ИМХО © (2004-03-14 02:58) [2]

Это осмысленный текст (но нечитаемый, потому что набран в неизвестной кодировке). Нужно перевести в читаемый вариант.

← →
Johnmen © (2004-03-14 03:01) [3]

Набран без ошибок ? По-русски ?

← →
P.N.P. © (2004-03-14 03:42) [4]

Может KOI8-U?

← →
ИМХО © (2004-03-14 08:08) [5]

Да, по-русски. Возможно, чел сделал пару ошибок. Кто-то ранее давал ссылку на он-лайн сервис, который умел читать любой текст.

← →
RealRascal © (2004-03-14 10:49) [6]

давай файл целиком попробую раскодировать

← →
RealRascal © (2004-03-14 10:54) [7]

На мыло присылай

← →
ИМХО © (2004-03-14 11:02) [8]

Вот то, что я привел, пришло по почте.

← →
Anatoly Podgoretsky © (2004-03-14 11:21) [9]

Судя по пробелам это Юникод

← →
ИМХО © (2004-03-14 11:22) [10]

Уже теплее, ИМХО.

← →
RealRascal © (2004-03-14 11:25) [11]

слишком маленький фрагмент текста
файл по почте еще не пришел
пробовал раскодировать то что есть здесь "штирлицем". он сказал что в этом тексте русских слов не обнаружено.

← →
ИМХО © (2004-03-14 11:28) [12]

:(((

Там точно есть слово "Спасибо".

← →
SergP © (2004-03-14 11:42) [13]

>ИМХО © (14.03.04 11:28)
>:(((

>Там точно есть слово "Спасибо".

Непохоже на то.... Там нет слов с таким же кол-вом символов как у "Спасибо"

← →
ИМХО © (2004-03-14 11:44) [14]

Количество символов может не совпадать.

← →
RealRascal © (2004-03-14 11:53) [15]

Поэтому и прошу в виде файла прислать. Убрал лишние проделы получилось(все еще анализирует, это пока лучший результат)
ISO—>DOS 1000—>437 WIN—>KOI (82%)

×óñûæî îïïû ÓýóæÎü ÄÎ øóøîí éîïîèê ìûèêóø

А ты ваще откуда этот кусь текста взял?

← →
ИМХО © (2004-03-14 11:54) [16]

Мне пришло письмо в таком виде.

← →
Sphinx © (2004-03-14 11:56) [17]

А если предположить, что первое слово - это банальный "ПРИВЕТ"?
Правде тогда конструкция "Б Ч Ч я" - будет выглядеть как "т??в" и по сути должно быть обращением, необязательно конечно. Но не "ИМХО" это точно.

> ИМХО © (14.03.04 11:44) [14]
Как Вас может назвать отправитель???

← →
vityek (2004-03-14 11:56) [18]

Похоже, что

У э у ф О ь

это "спасибо"

← →
Sphinx © (2004-03-14 12:07) [19]

> vityek (14.03.04 11:56) [18]

Вряд ли, если имеется последовательность символов "СПАСИБО" то при переводе в другую кодироваку (но не шифровании) символы "С" отобразятся одинаково, тогда под слово "СПАСИБО", если его взять целиком, не попадает ни один участок приведенного текста.

← →
ИМХО © (2004-03-14 12:12) [20]

В у З я ф Б. - это Спасибо.

> ИМХО © (14.03.04 12:12) [20]
> В у З я ф Б. - это Спасибо.

Это что, факт? Откуда такая уверенность?

Раз пришло письмо такое
Глянь его подробный код

или тут приведи

Адреса и smtp сервера сделай сенсоред на всякий пожарный

Что сделать?

Ну эта, как ево, если в оутлуке - так правой кнопкой свойства - пордобно
там должно быть что-то подобное
... To: anekdot-daily@anekdot.ru Subject: [anekdot-daily] =?koi8-r?B?0sHT09nMy8Egd3d3LmFuZWtkb3QucnU=?= From: anekdot-daily-bounces@anekdot.ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Sender: owner-anekdot-daily@lists.cityline.ru Precedence: bulk X-Spam: Not detected Content-Transfer-Encoding: base64 ...

> ИМХО © (14.03.04 12:24) [23]
> Что сделать?

во избежание нарушения конфиденциальности и раскрытия e-mail адресов прежде чем их тут выкладывать вырежи их

В заголовках ничего интересного нет:

Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Может, это таблица проверки зрения? :)

Я оценил ваше остроумие, Петр В. Абрамов, но это связный текст (благодарность + вопрос).

Еще вопрос: как (по какой причине) оно (оригинальное сообщение) могло так измениться? Полтергейст или особенность почтового сервера?

Крайне интересно знать причину...

> X-Spam: Not detected
> Content-Transfer-Encoding: base64

> Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
> Content-Transfer-Encoding: 8bit

может в этом дело?

Что это за кодировка? Найти похожие ветки