Форум: "Основная";
Текущий архив: 2002.03.28;
Скачать: [xml.tar.bz2];
ВнизКак обнулить переменную ? Найти похожие ветки
← →
Юрий Зотов (2002-03-15 19:34) [19]Я тут не поленился и посмотрел в Lingvo возможные варианты перевода слов Iron и Hawk. И вот что обнаружил в числе прочего:
Iron - паяльник, утюг, гомосексуалист (сленговое)...
Hawk - обсуждать, дискутировать, дебатировать...
Таким образом, словосочетание IronHowk можно перевести не только как очевидное "железный ястреб", но и множеством других, хотя и кривоватых, но тоже вариантов. Например, "утюгообразный спорщик".
Сударь, Вы хотя бы на секунду задумались А ЧТО ЖЕ ИМЕННО ВЫ СПРОСИЛИ? И почему на ваш вопрос вдруг возникла именно ТАКАЯ реакция?
Впрочем, и на другие Ваши вопросы реакция была похожая. Как Вы считаете, почему?
Да потому, что Вы спрашиваете полнейший бред, которого быть просто не может. А потом настойчиво требуете, чтобы Вам ответили на "то, чего не может быть". И думать абсолютно не желаете.
Страницы: 1 вся ветка
Форум: "Основная";
Текущий архив: 2002.03.28;
Скачать: [xml.tar.bz2];
Память: 0.44 MB
Время: 0.005 c